SSブログ

変換ミス [テレビを観てたら]

「待つこと○時間」という言い方。
ある日テレビの画面を見ずに音だけを聞いていたら
「マツコと○時間」と脳内変換してしまった。
次に聞いた時も同じ変換をしてしまった。
そうなるともう耳が勝手に拾ってしまうのか、以来やたらテレビでこの言葉を聞く。
あっちでもこっちでもマツコと○分、×時間。
マツコ引っぱりだこ。


ついでにソラミミ。

ハウスクリームシチューのCMは「おおかみこどもの雨と雪」とのタイアップ。
そのバックで流れる歌が「さんま〜さんま〜」と聞こえる。
ほんとは「まんま〜」らしい。
なぜさんまと聞こえてしまったのか。
後ろの二文字「んま」は間違いないだろう。
一文字目がア段だというのも間違いない。
三文字でア段で始まり「んま」で終わる言葉といえば‥
秋だし、さんまだ!
と私の脳が瞬時に答えを出したのだ。
さんまのシチューなんて聞いたことないけどね(^^;

もう一つ。
「自民党の総裁選」‥‥
「ちびっこの総裁選」と聞こえた。
どちらも頼りないというオチで(^^;
おそまつ。


[猫]おまけ[猫]
ちびっこ時代の殿。
1.jpgこちらにもう少し大きな写真あり〼(とぐろ猫-PHOTO部屋-)

2.jpg
この頃の殿はキジ部分の地の色が薄くて、柄がはっきり見えてたな〜。


nice!(11)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:テレビ