うんち♪

MacOS10.4からOS10.8への大ジャンプをして３ヶ月余。
便利になったこともあれば今イチなこともあり。
新機能はほとんど使えていないけど
ちょっと嬉しかったのはことえりに絵文字があること。
今までは携帯からメールをもらっても絵文字が[]だったり〓になってたり
文字化けしてたり。
それが見えるようになった。
といっても何故かタイトルについた絵文字だけ。本文は相変わらず。
私がメールのやり取りをしている相手のモバイル端末は携帯、PHSとauのスマホ。
iPhoneからのメールなら本文の絵文字も見えるのかなあ？
逆にMacから送る絵文字は、PHSでは全滅。でも携帯ではある程度大丈夫みたい。
パソコンからも絵文字入りメールが送れるのは嬉しいな。

そんな折、Softbank携帯の友人からメールが届いた。
やっぱり本文の絵文字は見えない。
でもタイトルはばっちり。



ん？
茶色の三角形？
さっきPHSで見た時は赤い「♪」だったはず。
（私は返信する際パソコンのキーボードの方が入力しやすいので
PHSの受信メールをパソコンに転送するよう設定している）
この三角形はどう見ても音符じゃない。
なんだこれ？
小さくてわからないので拡大してみる。



うんち！？
ナゼ「♪」がうんちに！？
しかも笑ってるし！

文字コードの関係らしい？けど、よりによって楽しい時によく使うであろう音符が
うんちなんて；
例えば「今日のカレーおいしかった♪」なんてメールをうかつに送ったら(￣▽￣;)
他にもいくつか絵文字を携帯から送ってもらったところ
音符３つの絵文字はチューリップに、チューリップはスイカに
それからニッコリ笑顔がクジラに置き換わるのを確認。
何だかまだまだありそう。
絵文字なんて相手に見えてナンボのものなんだから完全統一してくれたらいいのに。
私はたまたまパソコンとPHS両方で見たから気がついたけど
絵文字ひとつで意図とは全く違って受け取られたらヒサンだよね～。



今さらなネタかもしれないけどご容赦を～。